meter (meter)

Sens de "meter (meter)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	meter	metro [m]
2	Common	z-meter	impedancímetro [m]
3	Common	tire meter	manómetro [m]
4	Common	water meter	hidrómetro [m]
5	Common	density meter	densímetro [m]
6	Common	wave meter	ondámetro [m]
General
7	General	parking meter	parquímetro [m]
8	General	sound level meter	sonómetro [m]
9	General	exposure meter	exposímetro [m]
10	General	light meter	fotómetro [m]
11	General	meter [us]	metro [m]
12	General	flow meter	aforador [m]
13	General	meter	contador [m]
14	General	exposure meter	exposímetro [m]
15	General	light meter	exposímetro [m]
16	General	meter	medidor [m]
17	General	meter (m)	metro [m]
18	General	meter	metro [m]
19	General	square meter (m2	metro cuadrado [m]
20	General	cubic meter (m3	metro cúbico [m]
21	General	parking meter	parquímetro [m]
22	General	density meter	pesalicores [m]
23	General	rain meter	pluvímetro [m]
24	General	rain meter	udómetro [m]
25	General	old unit of measurement for fabrics, equivalent to approximately 1 meter	ana [f]
26	General	setting the taxi meter running	bajada de bandera [f]
27	General	jackfruit a meter and a half	jaca de dos cuerpos [f]
28	General	meter	medida [f]
29	General	meter	métrica [f]
30	General	cubic meter (m3)	tonelada métrica de arqueo [f]
31	General	meter	tarificar [v]
32	General	-meter	dura [suf]
33	General	-meter	metro [suf]
34	General	current meter	fluviómetro [m]
35	General	phon-meter	fonómetro [m]
36	General	viscosity meter	viscosímetro [m]
37	General	current meter	correntímetro [m]
38	General	phase meter	frecuencímetro [m]
39	General	distance-meter	telémetro [m]
40	General	vu-meter	vúmetro [m]
41	General	meter [us]	medidor [m]
42	General	dose-meter	dosímetro [m]
43	General	var-meter	vármetro [m]
44	General	ampere-hour meter	amperihorímetro [m]
45	General	ion-meter	ionómetro [m]
46	General	colour temperature meter [uk]	termocolorímetro [m]
47	General	illumination meter	luxómetro [m]
48	General	current meter	corrientímetro [m]
49	General	sound meter	audiómetro [m]
50	General	squeeze meter	electrómetro [m]
51	General	crock-meter	frictómetro [m]
52	General	c-meter	capacímetro [m]
53	General	drift meter	derivómetro [m]
54	General	amplitude meter	vibrómetro [m]
55	General	resistance meter	ohmímetro [m]
56	General	hour meter	horómetro [m]
57	General	square meter	metro cuadrado [m]
58	General	a meter squared	metro cuadrado [m]
59	General	water meter (device)	medidor de agua [m]
60	General	peak flow meter	medidor de flujo espiratorio [m]
61	General	bellows gas meter	medidor de gas de fuelle [m]
62	General	electrodynamic meter	metro electrodinámico [m]
63	General	meter-candle	bujía-metro [f]
64	General	1 square meter	centiárea [f]
65	General	meter	medir [v]
66	General	start the meter	bajar la bandera (en un taxi) [v]
67	General	20-meter intervals	con intervalos de 20 metros [adv]
68	General	-meter	-metro [suf]
69	General	meter	metro contador [n] CU
70	General	peak flow meter	medidor de flujo espiratorio
71	General	gas meter	contador del gas
72	General	hundred-meter dash	cien metros lisos
73	General	prepaid meter	medidor de prepago
74	General	meter (for gas)	contador [m]
75	General	cream meter	cremómetro [m]
76	General	load of stones of one-third cubic meter	cargo [m]
77	General	gas-meter	gasómetro [m]
78	General	kilogram-meter	kilográmetro [m]
79	General	meter	mensurador [m]
80	General	poem in octosyllabic meter with alternate assonance	romance [m]
81	General	meter	mensuradora [f]
82	General	gas-meter	contador [m]
83	General	gas-meter	contador de gas [m]
84	General	water-meter	hidrómetro [m]
85	General	meter	medidor [m] LAM
86	General	meter for gas, water or electricity	medidor [m] AMER
87	General	two-cubic-meter wood kneading trough where thick honey is mixed and left to harden	banco [m] HN
88	General	six-meter wide drift net used to catch big fish	biónico [m] HN:S
89	General	two meter long, thick, colorful wool sash to secure one's pants, cushma, or the anaco at the waist	chumbi [m] EC
90	General	parking meter	estacionómetro [m] PA
91	General	meter	medidor [m] MXNICRPACOVEECPEBOCLPYARUY
92	General	meter	medidor [m] PR
93	General	meter	móvil [m] UY
94	General	taxi meter	metro [m] PR
95	General	volume of land equivalent to one cubic meter	pante [m] HNrur.
96	General	electricity meter	reloj [m] CU
97	General	solar radiation meter	solmáforo [m] CLdisused
98	General	starting of the taxi meter	banderazo [m] MXCO
99	General	meter	medidor [m] LA
100	General	wine density meter	salerón [m] AL
101	General	meter	metrificatura [f] disused
Idioms
102	Idioms	start the meter	poner el metro [v] PR
103	Idioms	run the meter	poner el metro [v] PR
Speaking
104	Speaking	keep the meter running	deje el taxímetro en marcha
105	Speaking	keep the meter running	no baje la bandera
106	Speaking	leave the meter running	deje el taxímetro en marcha
107	Speaking	leave the meter running	no baje la bandera
108	Speaking	leave the meter running	dejar el medidor funcionando
Colloquial
109	Colloquial	meter maid	controlador de aparcamiento [m]
110	Colloquial	square meter	metro cuadrado [n] CL
111	Colloquial	swear word meter	rotómetro [m] CL
Slang
112	Slang	meter maid	agente de tránsito femenina que pone multas de estacionamiento
113	Slang	a taxi's meter	maría CR
Business
114	Business	meter	medidor [m]
115	Business	meter	contador [m]
116	Business	meter	medir [v]
117	Business	meter	franquear con máquina [v]
118	Business	demand meter	contador de demanda máxima
119	Business	postage meter	medidor de franqueo
120	Business	postage meter	medidor de franqueo
121	Business	meter rate	tasa por unidad de consumo
122	Business	meter rate	tasa según contador
Safety
123	Safety	sound level meter	medidor acústico
124	Safety	contamination meter	medidor de contaminación
Work Safety Terms
125	Work Safety Terms	frequency meter	frecuencímetro [m]
126	Work Safety Terms	light meter	exposímetro [m]
127	Work Safety Terms	distortion meter	distorsímetro [m]
128	Work Safety Terms	luminance meter	luminancímetro [m]
129	Work Safety Terms	distorsion meter	distorsiómetro [m]
130	Work Safety Terms	resistance meter	óhmetro [m]
131	Work Safety Terms	octave-band level meter	sonómetro por bandas de octava
132	Work Safety Terms	airflow meter	debímetro de aire
133	Work Safety Terms	contamination meter	detector de contaminación
134	Work Safety Terms	film meter	registrador de película
135	Work Safety Terms	decompression meter	aparato de medida de la descompresión
136	Work Safety Terms	dose-rate meter	debímetro de dosis
137	Work Safety Terms	film meter	dosímetro de película
Industry
138	Industry	wet test meter	medidor de gas húmedo
139	Industry	large bubble meter	medidor con bureta
140	Industry	dry gas meter	medidor de gas seco
Textile
141	Textile	all-purpose meter	multímetro [m]
142	Textile	water meter	contador de agua
143	Textile	turns per meter	vueltas por metro
Economy
144	Economy	volt-ampere meter	voltamperímetro [m]
Law
145	Law	sound-level meter	sonómetro [m]
146	Law	meter-ton	tonelámetro [m]
147	Law	ampere-hour meter	amperhorímetro [m]
148	Law	noise meter	decibelímetro [m]
149	Law	illuminance meter	luxómetro [m]
150	Law	g-meter	acelerómetro [m]

Sens de "meter (meter)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	meter [v]	put
General
2	General	meter [v]	stick
3	General	meter paja [v]	waffle
4	General	meter la pata [v]	put one's foot in it
5	General	meter cuña [v]	sow discord
6	General	meter un gol [v]	score a goal
7	General	meter ruido [v]	make a noise
8	General	meter [v]	place
9	General	meter [v]	shove
10	General	meter [v]	invest
11	General	meter miedo [v]	scare
12	General	meter aguja y sacar reja [v]	make a minor effort for a greater payoff
13	General	meter [v]	enclose
14	General	meter [v]	place
15	General	meter [v]	introduce
16	General	meter [v]	incorporate
17	General	meter [v]	cause
18	General	meter [v]	make happen
19	General	meter [v]	provoke
20	General	meter [v]	promote
21	General	meter [v]	get into
22	General	meter [v]	ante
23	General	meter [v]	put up an ante
24	General	meter [v]	tailor
25	General	meter [v]	fit
26	General	meter [v]	adjust
27	General	meter [v]	present
28	General	meter [v]	submit
29	General	meter [v]	stretch
30	General	meter [v]	squeeze
31	General	meter [v]	fit in
32	General	meter en verde [m/pl]	put out to pasture
33	General	meter [v]	fit in
34	General	meter [v]	slip
35	General	meter cuchara (coloquial) [v]	butt in
36	General	meter la pata [v]	misspeak
37	General	meter la pata [v]	say something wrong
38	General	meter la nariz [v]	kibitz
39	General	meter mano [v]	grope
40	General	meter la pata [v]	blunder
41	General	meter la pata [v]	make a stupid mistake
42	General	picar a alguien cizañear meter cizaña [v]	tease someone
43	General	meter las narices [v]	poke one's nose in
44	General	meter el dedo en el ojo de alguien [v]	poke someone in the eye
45	General	meter en la maleta [v]	pack
46	General	meter [v]	stuff
47	General	meter mano a [v]	grope
48	General	meter prisa a [v]	hurry
49	General	meter prisa a [v]	hustle
50	General	meter [v]	crowd
51	General	meter a la fuerza [v]	jam
52	General	meter [v]	tuck
53	General	no meter las narices en algo [v]	keep one's nose out of something
54	General	meter la pata [v]	commit a gaffe
55	General	meter la pata [v]	say the wrong thing
56	General	meter caña [v]	go faster
57	General	meter cizaña (entre personas) [v]	sow discord
58	General	meter cisco [v]	sow discord
59	General	meter la pata [v]	make a faux pas
60	General	meter las narices en todo [v]	be a busybody
61	General	meter prisa a alguien [v]	rush somebody
62	General	meter la primera [v]	change into first gear
63	General	meter primera [v]	change into first gear
64	General	meter la segunda velocidad [v]	change into second gear
65	General	meter la cuarta marcha [v]	change into fourth gear
66	General	meter la cuarta marcha [v]	shift into fourth gear
67	General	meter la primera [v]	shift into first gear
68	General	meter la segunda velocidad [v]	shift into second gear
69	General	meter primera [v]	shift into first gear
70	General	meter un gol a una persona [v]	deceive a person
71	General	meter un gol a una persona [v]	outwit a person
72	General	meter un gol a una persona [v]	put one over on a person
73	General	meter un gol a una persona [v]	best a person by a trick
74	General	meter un gol a una persona [v]	fool a person
75	General	meter un gol a una persona [v]	trick a person
76	General	meter miedo [v]	frighten
77	General	meter prisa a alguien [v]	hurry someone
78	General	meter dinero en el banco [v]	put money in the bank
79	General	meter dinero en el banco [v]	deposit money in the bank
80	General	meter la pata [v]	blunder on
81	General	meter la barriga hacia dentro [v]	draw in one's belly
82	General	meter [v]	include
83	General	meter [v]	put in
84	General	meter [v]	introduce
85	General	meter [v]	insert
86	General	meter [v]	move
87	General	meter [v]	urge
88	General	meter [v]	smuggle
89	General	meter [v]	induce
90	General	meter [v]	occasion
91	General	meter [v]	engage
92	General	meter [v]	cause (fear)
93	General	meter [v]	deceive
94	General	meter [v]	stake
95	General	meter [v]	tell (as fibs)
96	General	meter [v]	narrow
97	General	meter [v]	compress
98	General	meter [v]	put close together
99	General	meter [v]	straighten
100	General	meter [v]	reduce
101	General	meter [v]	intermeddle
102	General	meter [v]	attack
103	General	meter ropas en lejía [v]	buck clothes
104	General	meter a la fuerza [v]	drive in
105	General	meter a la fuerza (clavos) [v]	force in (nails)
106	General	meter algo deprisa (para que no se vea) [v]	dip plunge
107	General	meter en la cama [v]	bed
108	General	cobertizo para meter botes [m]	boat-house
109	General	meter [v]	imbed
110	General	meter [v]	score
111	General	meter la nariz [v]	be a busybody
112	General	meter dentro [v]	fetch in
113	General	meter [v]	drive
114	General	meter en cuna [v]	cradle
115	General	meter en una caja [v]	chest
116	General	meter subrepticiamente [v]	foist
117	General	meter en redil [v]	fold
118	General	meter por fuerza [v]	force in
119	General	meter en un cofre/arca [v]	coffer
120	General	meter en un ataúd [v]	coffin
121	General	meter en la tronera [v]	hole
122	General	meter en prensa [v]	press for
123	General	meter [v]	get on
124	General	meter a prueba [v]	put to the proof
125	General	meter paja (en un libro) [v]	pad
126	General	meter dentro de [v]	put in
127	General	meter letra [v]	queer the pitch
128	General	meter bulla [v]	racket
129	General	meter la mano en [v]	turn one's hand to
130	General	meter a la sombra [v]	pinch
131	General	meter [v]	inset
132	General	meter [v]	intrude
133	General	meter de repente [v]	pop
134	General	meter en una vaina [v]	invaginate
135	General	meter bulla [v]	swash
136	General	meter doblando (algo) [v]	spring
137	General	meter forzando (algo) [v]	spring
138	General	meter cuñas [v]	wedge
139	General	meter en cuadra/establo [v]	stall
140	General	meter el hombro [v]	shoulder
141	General	meter [v]	run
142	General	meter en un saco [v]	sack
143	General	meter secretamente [v]	slip
144	General	meter por fuerza [v]	screw in
145	General	meter la pata [v] MX	flub
146	General	meter la pata [v] MX	err
147	General	meter [v] HN	say something to someone
148	General	meter [v] CU	impose an unpleasant task
149	General	meter [v] HN	give
150	General	meter [v] rare	defraud